「日本におけるスラブ地域研究文献データベース」ヘルプ

検索対象項目


レコードID

8桁。上4桁は出版年を示しています。範囲指定ができます。

レコードタイプ

単行本、論文・作品、書評 に分類しています。

標題

図書タイトル、図書掲載論文・作品タイトル、雑誌掲載文献タイトル。本文言語で表示されたタイトルを記載しています。

標題(欧文)

翻訳のオリジナルタイトル、日本語文献に併記されている欧文タイトル、標題に記載した以外の欧文タイトルを記載しています。

特集タイトル又は章・節タイトル

雑誌の特集タイトルまたは図書の章・節タイトル。

著者名

文献上の表記を優先して記載しています。

編者名

文献上の表記を優先して記載しています。

訳者名

文献上の表記を優先して記載しています。

人名件名

文献上の表記ではなく、一般的によく知られている表記を記載しています。

シリーズ名

図書においての叢書名、講座名など。

出版者

図書上の表記を記載しています(欧文の場合はその言語で)。単行本から分出した論文・作品文献には記載していません。掲載図書文献を検索してください。

掲載雑誌・図書名

掲載雑誌名または掲載図書名を指定してください。掲載図書名を指定すると、その指定した図書から分出した文献を全て検索することができます。

掲載雑誌巻号

118号 → 11(8) と指定してください。巻または号のみの場合は、数字のみ入力してください(括弧は不要)

掲載図書ID

掲載図書名を指定した場合と同じ結果になります。

出版年

範囲指定ができます。

注記

索引、参考文献。オリジナル情報、翻訳底本。「著者名」、「編者名」、「訳者名」、「人名件名」に挙げなかった人名表記...など、必要と思われる追加情報を記載しています。

キーワード

標題、特集タイトルに含まれている語はここには入ってません。また内容に関わる人名については、人名件名に挙げています。検索上便利と思われる形式を表す語(伝記、辞典、評論、エッセイ等)などもここで検索できます。

ISBN

ハイフンで区切らずに続けて入力して下さい。



1. 標題、特集タイトル、シリーズ名、掲載図書名

2. 標題(欧文)

3. 著者名

著者名

安原 雅之 / ヤスハラ マサユキ

鈴木 淳一 / Sudzuki D.

チェーホフ A.P. / Chekhov A.P.


日本語文献

ロシア語文献

日本語文献、ロシア語文献



著者名

ストヤノフ Y. / Stoyanov Y.

ボケイハノフ A. / Bokeikhanov A.

小町 文雄

注記

別表記:Iu. Stoianov

別表記:A.ボケイハン (A. Bokeihan)

本名:宇多文雄


注記に挙げた表記が母語(ロシア語)表記

注記に挙げた表記が母語(カザフ語)表記


4. 編者名、訳者名

5. 人名件名

人名件名

ジンジッチ Z. / Dindic Z.

コメニウス J.A. / Comenius J.A.

アクーニン B. / Akunin B.

注記

別表記:Z. Djindjic

チェコ語表記:J.A.コメンスキー(Komensky)

B.アクーニンの別名(本名)G.チハルチシヴィリ


セルビア人。「人名件名」で挙げた表記がセルビア語表記

ラテン語名でよく知られる

ロシアの作家、評論家。文献によっては、「人名件名」にG.チハルチシヴィリ (G.Chkhartishvili )の表記を併せて挙げています。

6. キーワード



ロシア語

ウクライナ語

ベラルーシ語

ブルガリア語

マケドニア語/

セルビア語

Russian

Ukrainian

White Russian

Bulgarian

Macedonian/Serbian

А

а


a

А

а


a

А

а


a

А

а


a

А

а


a

Б

б


b

Б

б


b

Б

б


b

Б

б


b

Б

б


b

В

в


v

В

в


v

В

в


v

В

в


v

В

в


v

Г

г


g

Г

г


h

Г

г


h

Г

г


g

Г

г


g





Ґ

ґ


g

Ґ

ґ


g









Д

д


d

Д

д


d

Д

д


d

Д

д


d

Д

д


d

















Ђ

ђ


d

Е

е


e

Е

е


e

Е

е


e

Е

е


e

Е

е


e





Є

є


ie













Ё

ё


e





Ё

ё


io









Ж

ж


zh

Ж

ж


zh

Ж

ж


zh

Ж

ж


zh

Ж

ж


z

З

з


z

З

з


z

З

з


z

З

з


z

З

з


z

И

и


i

И

и


y





И

и


i

И

и


i

Ι

ί


i

I

i


i

I

i


i













Ї

ї


i













Й

й


i

Й

й


i

Й

й


i

Й

й


i





















Ј

ј


j

К

к


k

К

к


k

К

к


k

К

к


k

К

к


k

Л

л


l

Л

л


l

Л

л


l

Л

л


l

Л

л


l

















Љ

љ


lj

М

м


m

М

м


m

М

м


m

М

м


m

М

м


m

Н

н


n

Н

н


n

Н

н


n

Н

н


n

Н

н


n

















Њ

њ


nj

О

о


o

О

о


o

О

о


o

О

о


o

О

о


o

П

п


p

П

п


p

П

п


p

П

п


p

П

п


p

Р

р


r

Р

р


r

Р

р


r

Р

р


r

Р

р


r

С

с


s

С

с


s

С

с


s

С

с


s

С

с


s

Т

т


t

Т

т


t

Т

т


t

Т

т


t

Т

т


t

















Ћ

ћ


c

У

у


u

У

у


u

У

у


u

У

у


u

У

у


u









Ў

ў


u









Ф

ф


f

Ф

ф


f

Ф

ф


f

Ф

ф


f

Ф

ф


f

Х

х


kh

Х

х


kh

Х

х


kh

Х

х


kh

Х

х


h

Ц

ц


ts

Ц

ц


ts

Ц

ц


ts

Ц

ц


ts

Ц

ц


c

Ч

ч


ch

Ч

ч


ch

Ч

ч


ch

Ч

ч


ch

Ч

ч


c

















Џ

џ


dz

Ш

ш


sh

Ш

ш


sh

Ш

ш


sh

Ш

ш


sh

Ш

ш


s

Щ

щ


shch

Щ

щ


shch





Щ

щ


sht





Ъ

ъ


-









Ъ

ъ


u





Ы

ы


y





Ы

ы


y









Ь

ь


-

Ь

ь


-

Ь

ь


-

Ь

ь


-





Ђ



ie









Ђ



ie





Э

э


e





Э

э


e









Ю

ю


iu

Ю

ю


iu

Ю

ю


iu

Ю

ю


iu





Я

я


ia

Я

я


ia

Я

я


ia

Я

я


ia





θ

θ


f

















V

v


y

















Ьは、硬音記号、軟音記号です。本データベースでは無視します(翻字しません) 翻字形欄には「-」で示しています。ただしブルガリア語では、Ъは短母音となります。